Si le package financier global était extrêmement lucratif, la structure de l’accord proposé a finalement provoqué l’échec des négociations. Selon BILD, l’indemnité de transfert de base proposée par Dortmund se situait aux alentours de 46 M€.
Avec l’ajout de divers bonus liés aux performances, le package total aurait légèrement dépassé l’évaluation de 50 M€ de Koln, pour atteindre un montant estimé entre 52 M€ et 53 M€. Cependant, Koln est resté totalement insatisfait des conditions strictes attachées à ces potentiels bonus.
Les bonus proposés auraient été structurés sur une période particulièrement longue. En outre, ils dépendaient fortement du fait que le joueur atteigne un nombre élevé d’apparitions en équipe première, ce qui signifiait que Koln ne disposait d’aucune garantie financière réelle.